Перевод: с английского на русский

с русского на английский

и индейцы

  • 1 Caughnawaga Mohawk Indians

    Находится в Канаде; ныне носит название Кахнаваке (Kahnawake). Индейцы этого племени работают клепальщиками на высотных стальных конструкциях (небоскребы [ skyscraper], мосты и т.п.), имеют колонии в гг. Нью-Йорк, Буффало и Детройт, крупнейшая община - в квартале Норт-Гованус нью-йоркского района Бруклин [ Brooklyn]; основана в конце 20-х годов XX в. и насчитывает 500 человек.
    тж Caughnawagas

    English-Russian dictionary of regional studies > Caughnawaga Mohawk Indians

  • 2 Plains Indians

    Общее название индейцев арапахо [ Arapaho], шайеннов [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчей [ Comanche], навахо [ Navajo], юте [ Ute], уичита [ Wichita] и некоторых других племен, живших на Великих равнинах [ Great Plains]. В период Войн с индейцами [ Indian Wars] потеряли свои земли и с ними возможность охоты на бизонов [ buffalo], которая была их основным занятием

    English-Russian dictionary of regional studies > Plains Indians

  • 3 ‘Indians, The’

    «Индейцы», бейсбольные команды Кливленда ( штат Огайо) и Индианаполиса ( штат Индиана)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indians, The’

  • 4 Oklahoma

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит со штатами Канзас [ Kansas] и Колорадо [ Colorado] на севере, Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, с Техасом [ Texas] на западе и юге, с Миссури [ Missouri] и Арканзасом [ Arkansas] на востоке. По форме штат напоминает кастрюлю с ручкой [ panhandle]. Площадь 181 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Оклахома-Сити [ Oklahoma City]. Другие крупные города: Талса [ Tulsa], Лотон [ Lawton], Норман [ Norman], Мидуэст-Сити [Midwest City]. Большая часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains]. Значительная часть покрыта лесами. В центральной части низменности. Есть небольшие обособленные возвышенности: на западе предгорья Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-востоке горы Уошито [ Ouachita Mountains], плато Озарк [ Ozark Mountains], на юго-западе горы Уичита [Wichita Mountains]. Главные реки - Арканзас [ Arkansas River], Ред-Ривер [ Red River] и Канейдиан [ Canadian River]. Теплый континентальный климат, на западе засушливый, на юго-востоке влажный субтропический. Штат расположен в т.н. Солнечном поясе [ Sun Belt]. Оклахома богата полезными ископаемыми: уголь, природный газ, цинковые руды, доломит, гранит, соль. Уже около 15 тыс. лет назад на территории Оклахомы жили индейцы. Первыми европейцами, появившимися здесь в 1541, были участники экспедиции Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vazquez de]. В 1817 французский торговец О. Шуто [Chouteau, Auguste P.] основал здесь первое постоянное поселение. В 1803 США купили у Франции Территорию Луизиана [ Louisiana Purchase], частью которой была Оклахома. Район Пэнхэндл [ panhandle] до 1821 принадлежал Испании, в 1821-36 Мексике, затем до 1850 Техасской Республике, после чего вошел в США и в 1890 был включен в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory]. Освоение региона началось после покупки Луизианы. Торговцы отправляли купленные здесь у индейцев товары в Новый Орлеан на плоскодонных баржах [ flatboat]. В 1808 племя осейдж [ Osage] уступило США всю восточную часть Оклахомы к северу от р. Арканзас, в 1818 индейцы куапо [ Quapaw] отказались в пользу США от земель к югу от этой реки (в нынешних Оклахоме и Арканзасе). Американское правительство стало заключать договоры с индейскими племенами, по которым планировалось всю территорию современной Оклахомы передать "Пяти цивилизованным племенам" [ Five Civilized Tribes]. В 1830 был принят Закон о переселении индейцев [ Indian Removal Act], и в 1830-40 около 100 тыс. индейцев были переселены в Индейскую Территорию [ Indian Territory], где каждому племени были постепенно выделены отдельные земли. "Цивилизованные племена" создали органы самоуправления, города и фермы, основали свои фирмы. Многие индейцы владели рабами, поэтому с началом Гражданской войны [ Civil War] их симпатии разделились между Союзом [ Union] и Конфедерацией [ Confederate States of America]. Оклахома серьезно пострадала от военных действий. После войны власти обвинили часть индейцев в пособничестве Конфедерации и заставили их продать западные земли по заниженным ценам. Большая часть западных районов Индейской Территории была превращена в резервации, куда были переселены равнинные индейцы [ Plains Indians]: арапахо [ Arapaho], шайенны [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчи [ Comanche] и др. На юго-западе стали селиться выходцы из Техаса, началось движение за открытие для заселения "ничейных земель" [ Unassigned Lands] в центре Оклахомы. 22 апреля 1889 эти территории были заселены путем "набега" ["horse race", "run"]: в течение нескольких часов образовались города Энид [Enid], Гатри [ Guthrie] и Оклахома-Сити. 2 мая 1890 была официально образована Территория Оклахома [Oklahoma Territory]. Белые поселенцы стали выступать за оттеснение индейцев, создание штата и гомстедов [ homestead] на больших территориях. Конгресс образовал комиссию Дауэса [ Dawes Commission], которая к 1887 подготовила Закон о распределении земли [ Land Allotment Act], предусматривавший передачу с согласия индейцев земель резерваций, находящихся в общинной собственности, в индивидуальную собственность. Оставшиеся после распределения земли продавались, деньги шли в фонд племени; этот процесс в основном завершился к 1910, хотя на двух третях Территории Оклахома уже был образован штат, вошедший в США в ноябре 1907. Действующая по настоящее время конституция была одобрена путем референдума. Индейцы, выступавшие против перераспределения земель, еще до этого (14 июля 1905) собрались в Маскоги и приняли конституцию штата, который назвали Секвойя [Sequoyah], но Конгресс отказался признать его. Население нового штата Оклахома стремительно росло в начале XX века, затем значительно сократилось в 1930-е в период пыльных бурь [ dust bowl] и Великой депрессии [ Great Depression], когда тысячи фермеров [ Okie] были вынуждены покинуть штат в поисках работы. Ныне Оклахома из аграрного штата превратилась в преимущественно урбанизированный штат с развивающейся промышленностью, но на протяжении всего послевоенного периода сталкивалась с серьезными экономическими проблемами. С 1950-х, наряду с добывающей промышленностью, большую роль в экономике штата играет обрабатывающая промышленность: производство промышленного оборудования, продуктов питания, металлоизделий и резины. Развитию промышленности способствует благоприятная налоговая политика. Месторождения нефти, открытые на востоке штата в 1859, уже с 1896 вывели Оклахому на лидирующие позиции в нефтяной промышленности. В сельском хозяйстве преобладают крупные фермерские хозяйства и ранчо [ ranch]. Наиболее важные культуры - озимая пшеница, сеяные травы, арахис, хлопчатник, соя. В животноводстве преобладает мясо-шерстное направление. На национальных выборах жители штата обычно голосуют за Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma

  • 5 red

    red
    1. прил.
    1) красный, алый;
    багряный bright redярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
    1., vermilion
    2., purple
    2.
    2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
    1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
    3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
    4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
    5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
    1., bloodstained
    2. сущ.
    1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
    2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
    'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
    3) Red) 'красный';
    коммунист, революционер
    4) (the Reds) мн. амер. индейцы
    5) сл. золотоbe in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
    красный шар (в бильярде) ;
    "красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
    "красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
    дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
    нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
    покрыть дефицит;
    начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
    загулять красный, алый;
    багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
    побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
    коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
    в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
    гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
    кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
    to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
    red with anger побагровевший от гнева red багровый;
    румяный;
    red cheeks румяные щеки;
    red eyes покрасневшие глаза;
    get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
    to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
    румяный;
    red cheeks румяные щеки;
    red eyes покрасневшие глаза;
    get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
    революционер, коммунист;
    the Reds "красные", сторонники революционных идей;
    коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
    багряный;
    red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
    "красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
    red hands окровавленные руки;
    to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
    румяный;
    red cheeks румяные щеки;
    red eyes покрасневшие глаза;
    get red покраснеть red багровый;
    румяный;
    red cheeks румяные щеки;
    red eyes покрасневшие глаза;
    get red покраснеть ~ красный, алый;
    багряный;
    red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
    red hands окровавленные руки;
    to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
    red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
    революционер, коммунист;
    the Reds "красные", сторонники революционных идей;
    коммунисты ~ окровавленный;
    red hands окровавленные руки;
    to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > red

  • 6 Fetterman Fight

    ист
    Сражение при форте Фил-Карни 21 декабря 1866 в горах Биг-Хорн [ Bighorn Mountains] в штате Вайоминг. Объединенными силами в 2 тыс. воинов - индейцев шайеннов [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], миниконжу [ Minneconjou], брюле [ Brule] и оглала [ Oglala] под предводительством вождя оглала Красное Облако [ Red Cloud] был уничтожен отряд американских кавалеристов и пехотинцев из 81 человека под командованием капитана У. Феттермана. Одним из предводителей индейцев был знаменитый впоследствии вождь Неистовый Конь [ Crazy Horse]. Индейцы потеряли убитыми и ранеными около 200 человек. Нападение стало важным эпизодом борьбы индейцев против проникновения армии США на их земли в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1851. Индейцы назвали это сражение "битвой ста убитых" [Battle of the Hundred Slain]. Такого сокрушительного разгрома армия США прежде не знала; это была вторая битва, в которой индейцы не оставили в живых ни одного американского солдата.
    тж Fetterman Massacre; Fort Phil Kearny, Battle of

    English-Russian dictionary of regional studies > Fetterman Fight

  • 7 First Americans

    "первые американцы"; американские индейцы.
    * * *
    "первые американцы"; американские индейцы.

    Англо-русский словарь по социологии > First Americans

  • 8 the Reds

    Универсальный англо-русский словарь > the Reds

  • 9 Great White Father

    Так индейцы уважительно называли президента США [ President, U.S.]. Название приобрело популярность благодаря бульварным романам в жанре вестерн [ western], появившимся в первые десятилетия XX в. Индейцы, оккупировавшие в 1969 остров Алькатрас [ Alcatraz], именно так обратились к президенту в своем послании. Сейчас так иногда называют влиятельных представителей бизнеса и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > Great White Father

  • 10 King Philip's War

    Военные действия 1675-76 между английскими колонистами Новой Англии [ New England] и индейскими племенами вампаноагов [ Wampanoag], наррагансетов [ Narragansett] и абенаков [ Abenaki]. Началась после казни в Плимутской колонии [ Plymouth Colony] троих индейцев, обвиненных в убийстве, но ее реальные причины заключались в уменьшении торговли с индейцами и в жестоком противодействии индейцев деятельности миссионеров. Индейцы, атаковав 52 из 90 поселков колонистов, полностью разрушили 16 из них в Массачусетсе и 4 в Род-Айленде. Коалицию индейцев возглавлял вождь вампаноагов Метакомет [ Metacomet], за свирепость прозванный белыми колонистами "Королем Филипом" по имени испанского короля Филиппа II, известного чудовищной жестокостью. Война завершилась со смертью вождя Короля Филипа (1676). Индейцы еще некоторое время продолжали боевые действия, но вскоре были окончательно разбиты и изгнаны с юга Новой Англии

    English-Russian dictionary of regional studies > King Philip's War

  • 11 Lowie, Robert H.

    (1883-1957) Лоуи, Роберт
    Антрополог австрийского происхождения. Известен трудами, посвященными североамериканским индейцам. Среди его книг - "Индейцы кроу" ["The Crow Indians"] (1935), "Индейцы равнин" ["Indians of the Plains"] (1954), а также ставшие классикой теоретические работы "Первобытное общество" ["Primitive Society"] (1920) и "Социальная организация" ["Social Organization"] (1948)

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowie, Robert H.

  • 12 Oregon

    Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [ Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [ Washington], на востоке с Айдахо [ Idaho], на юге с Невадой [ Nevada] и Калифорнией [ California]. На западе выходит к побережью Тихого океана [Oregon Coast]. Площадь 254,8 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - г. Сейлем [ Salem]. Наиболее крупные города: Портленд [ Portland], Юджин [ Eugene], Грешам [Gresham], Бивертон [Beaverton], Медфорд [Medford], Корваллис [Corvallis], Спрингфилд [ Springfield] и Астория [ Astoria]. На западе параллельно Тихоокеанскому побережью простирается холмистый Береговой хребет [ Coast Ranges], на юго-западе горы Кламат [ Klamath Mountains] и Каскадные горы [ Cascade Range], на северо-востоке - Голубые горы [ Blue Mountains]. Между ними низменности, занимающие центральную часть штата, наиболее известная из них - долина р. Рог [ Rogue River]. Внутреннюю часть штата занимают на севере Колумбийское плато, на юго-востоке окраина плоскогорья Большой Бассейн [ Great Basin]. Главные реки - Уилламетт [ Willamette River], Снейк [ Snake River], Дешутс [Deschutes River] и другие притоки р. Колумбия [ Columbia River], по которой частично проходит северная граница штата. В плодородной долине р. Уилламетт восточнее Берегового хребта живет около двух третей населения штата. Много озер, в том числе самое глубокое в США оз. Крейтер [Crater Lake] и Кламат [Klamath Lake]. В западной части штата мягкий дождливый климат, во внутренних районах - континентальный, в горах лежит снег. Сумма годовых осадков на побережье одна из самых высоких в стране (2 тыс. мм); орегонцев поэтому иногда называют "водоплавающими" [ Webfoot]. Орегон богат полезными ископаемыми: золото, серебро, цинк, хром, никель. Около 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы племен баннок [ Bannock], чинук [ Chinook], кламат [ Klamath], модок [ Modoc], нез-персэ [ Nez Perce]. Первых европейцев - охотников за пушным зверем, пришедших в XVIII в., индейцы встретили дружелюбно, но начали активно сопротивляться массовому переселению в резервации, и этот период истории края отмечен кровавыми сражениями. В 1792 по низовьям р. Колумбия прошел бостонский капитан Р. Грей [ Gray, Robert], давший ей название в честь своего судна. В 1805-06 экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] посетила район р. Колумбия (у устья был построен форт Клатсоп [Fort Clatsop]) и северо-западную часть побережья. Отчет экспедиции вызвал интерес к региону, известному как Американский Запад ["American West"]. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом соперничества Испании, России, Англии и США. В 1811 был основан г. Астория - торговая фактория Американской пушной компании [ American Fur Company]. Вскоре в этом районе начала активно действовать Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company]. Первые поселенцы прибыли в Орегон в 1830-е, в 40-е их поток резко увеличился. Основные поселения были созданы в долине р. Уилламетт; многие переселенцы занимались добычей бобровых шкурок, что и дало штату одно из прозвищ [ Beaver State]. В 1846 был разрешен пограничный спор с Великобританией [ Oregon Question] и зафиксирована граница будущей Территории Орегон [ Oregon Territory] по 49-й параллели. В 1848 Орегон получил статус территории [ Territory]. В 1857 была принята конституция, с поправками действующая и сейчас. В 1859 Орегон был принят в состав США 33-м по счету штатом. С 1850 по 1890 численность населения территории выросла до 318 тысяч. Штат формировался по модели "плавильного тигля" [ melting pot], и сейчас довольно однороден в этническом отношении. Открытие месторождений золота на юго-западе и востоке способствовало развитию фермерских хозяйств и ранчо [ ranch], вскоре сделавших Орегон экспортером пшеницы и говядины. Начавшееся в 1870-е строительство железных дорог способствовало развитию промышленности, расширению торговли на рынках Востока [ East]. В начале XX в. транспортная сеть штата была значительно укреплена строительством автодорог. В 1933 строительство плотины Бонневилла [ Bonneville Dam] ознаменовало начало крупнейшей федеральной энергетической программы. В 1960-е годы началось движение в защиту окружающей среды, тогда же была заложена основа законодательства в этой области - одного из самых строгих в стране. В XX в. акцент в структуре экономики постепенно сместился с сельского хозяйства на деревообрабатывающую промышленность и сферу услуг. Несмотря на быструю диверсификацию промышленности, деревообработка и сегодня остается основной отраслью. На Тихоокеанский Северо-Запад приходится около половины всего производства древесины. Основные виды промышленной древесины - дугласия, желтая сосна [ ponderosa pine], ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга [ hemlock]. Орегон занимает первое место по выпуску клееной фанеры. В последние годы значительно выросла роль электроники (в том числе в ходе "миграции" фирм из "Кремниевой долины" [ Silicon Valley]), пищевой промышленности, металлообработки. Развит туризм. В сфере услуг и торговле занято около 79 процентов городского населения, в промышленности - 20 процентов. Под сельское хозяйство занято около 10 процентов земель штата. Основные культуры - пшеница, фрукты (особенно груши), овощи (лук, картофель), орехи. Орегон занимает первое место по добыче пемзы. Штат в значительной мере участвует в экономической жизни т.н. "Тихоокеанского кольца" [Pacific Rim]. Относительно низкие цены на жилье, живописная местность и чистота окружающей среды привлекают сюда жителей других штатов, так в 60-80-е годы сюда увеличился приток населения из Калифорнии (процесс получил название "калифорнификации" [Californification]). В политике у штата нет четкой республиканской или демократической ориентации. На рубеже веков жители штата стали инициаторами многих нововведений в американской политике, ныне известных под общим названием "орегонская система" [ Oregon system]. Штат отличается приверженностью либеральным традициям - здесь одними из первых узаконили аборты, пытались разрешить марихуану, в конце 1994 был принят первый в мире закон "о праве на смерть" [ right-to-die laws].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oregon

  • 13 Pontiac's Conspiracy

    ист
    Восстание индейских племен района Великих озер [ Great Lakes] и р. Огайо [ Ohio River] под предводительством вождя Понтиака [ Pontiac] против англичан. 7 мая 1763 индейцы одновременно атаковали все десять английских фортов к западу от Ниагары, восемь из которых быстро пали, устояли только форт Детройт [Fort Detroit], сдерживавший осаду полгода, и форт Питт [ Fort Pitt] (современный Питсбург); индейцы уничтожили 2 тыс. солдат и поселенцев. Восстание вынудило английские власти в октябре 1763 запретить белым поселенцам заходить на индейскую территорию к западу от Аппалачей [ Appalachian Mountains]. После убийства Понтиака восстание сошло на нет, и 17 августа 1765 был заключен мир
    тж Pontiac War, Pontiac's Rebellion

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac's Conspiracy

  • 14 Potawatomi Reservation, Wisconsin

    Занимает площадь в 47 кв. км, на которой в 1980-х проживали 460 человек потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi]. Основной доход жителей резервации поступает от лесного хозяйства. Руководство племени находится в г. Крандоне [Crandon]; в резервации открыт музей лесозаготовок в г. Уобино [Wabeno], проводятся ежегодные пау-вау [ powwow]. Индейцы потаватоми вступают в брак только с индейцами, приемные дети - тоже только индейцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi Reservation, Wisconsin

  • 15 Wovoka

    Шаман из племени южных пайютов [ Paiute, Southern]. Пророк, создатель культа Пляски духа [ Ghost Dance]. Сын знахаря, после смерти отца воспитывался белым владельцем ранчо Д. Уилсоном [Wilson, David], получил имя Джек и фамилию своего воспитателя [Wilson, Jack]. Вовока утверждал, в 1887-89 видел вещие сны, в которых ему повелели научить свой народ регулярно исполнять ритуальный танец - Пляску Духа, прося Великого Духа [ Great Spirit] вернуться к индейцам. Вовока призывал индейцев отказаться от войн с белыми, возложив все надежды на Духа, который воскресит мертвых индейцев и бизонов, вызовет весной наводнение, которое погубит белых; и тогда индейцы смогут зажить на своей земле в изобилии, без голода, болезней и унижений. Культ Пляски духа широко распространился среди индейских общин Северо-Запада. Многие индейцы считали Вовоку Иисусом Христом. Несмотря на призывы Вовоки сложить оружие, немало индейцев равнин [ Plains Indians], в частности сиу [ Sioux], в 1889-90 продолжали сопротивляться захвату их земель и переселению их в резервации. Сопротивление завершилось бойней у ручья Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre] (1890).

    English-Russian dictionary of regional studies > Wovoka

  • 16 Chuckalissa Indian Village

    индейская деревня Чакалисса на окраине Мемфиса ( штат Теннесси), где живут и работают индейцы племени чокто [Choctaw Indians]. Здесь находятся их жилища из травы, церемониальный дом и музей. Демонстрируются оружие, утварь, различные инструменты, которыми пользуются индейцы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chuckalissa Indian Village

  • 17 Belize

    Белиз Государство в Центральной Америке, в восточной части полуострова Юкатан. 23 тыс. кв. км. Население 204 тыс. человек (1993), главным образом белизцы (негры и мулаты, метисы, индейцы). Городское население ок. 47% (1992). Официальный язык – английский. Среди верующих главным образом протестанты, есть католики. Столица – Бельмопан. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатное Национальное собрание. Территорию Белиз с древности населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана испанцами и стала их колонией. С 1862 колония Великобритании под названием Гондурас Британский. В 1964 получил внутреннее самоуправление. С 1973 страна стала официально называться Белизом. В сентябре 1981 провозглашена независимость Белиза.

    Англо-русский словарь географических названий > Belize

  • 18 First Americans

    "первые американцы", американские индейцы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > First Americans

  • 19 Flatheads

    pl "плоскоголовые", американские индейцы из племени чинук

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Flatheads

  • 20 Huron

    сущ. озеро Гурон
    pl гуроны (союз четырех североамериканских индейских племен, обитавших в районе озера Гурон и долины р. Святого Лаврентия) гурон (представитель одного из племен гуронов) гуронский диалект (наречие ирокезского языка, на котором говорили индейцы-гуроны)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Huron

См. также в других словарях:

  • Индейцы в США — индейцы США …   Википедия

  • Индейцы Юкона — являются коренными жителями этого региона наряду с инуитами, населявшими арктическое побережье. Вплоть до 1850 х годов индейцы являлись практически единственными жителями этой территории. Сейчас же они составляют четверть населения Юкона (7587 из …   Википедия

  • Индейцы Канады — индейцы Канады …   Википедия

  • Индейцы в Канаде — Доисторические индейские стрелы, хранящиеся в Вашингтоне …   Википедия

  • Индейцы Бразилии — являются исконными обитателями этой страны, жившими на этой территории несколько тысяч лет до прихода европейцев. Однако они не образуют единой общности, распадаясь на множество отдельных племён. Содержание 1 История 2 Вклад в формирование… …   Википедия

  • индейцы — и индийцы. В знач. «коренные племена и народности, населявшие до появления европейцев американский материк и сохранившиеся в некоторых районах Северной и Южной Америки» индейцы, род. индейцев. В знач. «коренное население Индии» индийцы, род.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИНДЕЙЦЫ — ИНДЕЙЦЫ, более 22 коренных народов Америки общей численностью 35000 тыс. чел. Проживают на территории стран Америки. Наиболее крупные группы живут в Мексике (9 млн. чел.), Перу (7 млн.), Гватемале (4 млн.), Парагвае (4,5 млн.), Эквадоре (3,7… …   Современная энциклопедия

  • ИНДЕЙЦЫ — коренное население Америки (кроме эскимосов и алеутов). 35 млн. человек (1992). Крупнейшие народы кечуа, аймара, ацтеки, майя, гуарани, арауканы и др. В результате европейской колонизации Америки многие племена целиком или частично истреблены,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНДЕЙЦЫ — ИНДЕЙЦЫ, индейцев, ед. индеец, индейца, муж. Общее название народностей (за исключением алеутов и эскимосов), являющихся туземным, первоначальным населением Америки. (Названы так в эпоху открытия Америки, которую принимали за Индию.) Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНДЕЙЦЫ — ИНДЕЙЦЫ, ев, ед. еец, ейца, муж. Общее название коренных племён и народностей древнего происхождения (за исключением эскимосов и алеутов), населявших до появления европейцев Южную и Северную Америку и сохранившихся там лишь в нек рых районах. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Индейцы Аридоамерики — Область расселения индейцев Нижней Калифорнии [[]]  en:Aripes [[]]  en:Acaxees [[]]  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»